EL DRET A LA INTEGRITAT DE LA OBRA
Què és el dret a la integritat?
El contingut i les circumstàncies del dret moral a la integritat de la obra estan recollides en l’article 14.4 de la Llei de Propietat Intel·lectual, que estableix el dret a “exigir el respecte a la integritat de la obra i impedir qualsevol deformació, modificació, alteració o atemptat contra ella que suposi perjudici als seus legítims interessos o detriment a la seva reputació.”
¿Ón s’ubica el dret a la integritat de la obra dins de l’esfera del dret d’autor?
El dret d’autor està format per un conjunt de facultats que s’atorguen, en règim de monopoli, als creadors per a garantir que les seves obres es difonguin tal i com va ser concebudes i que l’autor pugui percebre una remuneració quan un tercer desitgi fer ús de l’obra. Els drets que conformen la propietat intel·lectual són de caràcter personal (drets morals) i patrimonials (drets econòmics).
Els drets morals, (recollits en l’article 14 de la LPI, que es conceben majoritàriament com a drets de la personalitat, inherents a l’autor, irrenunciables i intransmissibles), són drets als que l’autor no pot renunciar mai i que no pot transmetre a ningú, podent exercir-los durant tota la seva vida. A la mort de l’autor, l’exercici d’algun d’aquests drets correspon , sense límit de temps, a la persona o entitat que l’autor hagués determinat en el seu testament, o en el seu defecte, als seus hereus.
Els drets morals a Espanya, reconeixen set facultats diferents i tenen el seu fonament en dos facultats fonamentals de l’autor: el seu dret a la paternitat de la obra, és a dir, el seu dret a exigir el reconeixement social de la seva condició d’autor i el dret al respecte a la integritat de les seves creacions.
A què ens referim quan parlem de vulneració de la integritat d’una obra?
La vulnerabilitat del dret a la integritat de la obra constitueix un atemptat a la connexió directa que existeix entre l’autor i la seva obra, la connexió espiritual. Ens trobem en presència d’uns interessos protegits quan es produeix una ofensa a la integritat de la obra per la vinculació moral o extrapatrimonial que neix entre l’autor i el resultat de la seva creació.
Qualsevol actitud que posi en perill o modifiqui l’estat originari d’una creació visual pot ser susceptible de constituir una vulneració de la seva integritat. Podem citar com a exemples la mutilació física d’una obra, la deixadesa de la mateixa; la modificació de l’emplaçament d’una escultura concebuda per a determinar espai, si aquesta modificació es realitza contra la voluntat del seu autor; en perjudici dels seus interessos o en detriment de la seva reputació; o la reproducció que es realitza d’una creació visual alterant o modificant la seva imatge (ja sigui tallant-la o bé a través d’una reproducció en blanc i negre si la obra original és en color).
Quí són els obligats a respectar la integritat de l’obra?
El respecte a la integritat de la obra és un deure que afecta a tota la comunitat, doncs preservant i conservant les obres es garanteix l’accés a la cultura a tots els ciutadans. Per això l’article 41 de la Llei, estableix que malgrat passant la obra a ser de domini públic, s’hauran de respectar l’autoria i la integritat de la obra.
El propietari d’una creació visual, el cessionari de drets (la persona física o jurídica a qui mitjançant contracte es cedeixen les modalitats d’explotació de la obra) i la societat en general, han de respectar la forma i estat original que l’autor ha donat a la seva obra. Això significa que l’editor, tal i com estableix la llei en la regulació del contracte d’edició, no podrà introduir cap modificació sense prèvia autorització de l’autor.
Qui està facultat a exigir el respecte a la integritat de l’obra?
Tal i com estableix la llei, poden exigir el respecte a la integritat de l’obra tant l’autor, com la persona natural o jurídica designada per l’autor de manera expressa per disposició d’última voluntat. Si no existí tal disposició, l’exercici d’aquests drets correspondrà als hereus. I si cap d’aquestes persones existeix, o es troba en parador desconegut, el seu exercici correspondrà als poders públics.
Què podem fer davant d’una vulneració d’aquest tipus?
L’autor ha de vetllar per la defensa dels seus legítims interessos, salvaguardant la integritat de la seva obra, de qualsevol agressió o vulneració realitzada per tercers.
En cas de trobar-nos davant d’un cas de vulneració de l’obra per una institució, el primer pas és dirigir-te a ells, escrivint una carta que ha de contenir els següents apartats:
1. Descripció detallada de l’estat i situació originària de l’obra.
2. Descripció detallada de l’estat i situació actual de l’obra.
3. Transmetre que s’està produint una vulneració dels drets morals, en concret el deure de respectar la integritat de l’obra, reconegut a l’article 14.4 del Text Refòs de la Llei de Propietat Intel.lectual.
Destacar, en el seu cas, altres conseqüències que puguin derivar-se d’aquesta situació, com per exemple un atentat contra el patrimoni cultural.
4. Exigir una solució a aquesta situació.
5. En cas de no obtenir resposta o no arribar a un acord amb l’altra part, tingues present que pots reservar-te totes les accions legals que tinguin lloc en dret per a la defensa dels teus legítims interessos.
Ens ha semblat important resaltar la importància i gravetat que poden tenir les ofenses al dret moral, vesant del dret d’autor, que posa de relleu la connexió directa que existeix entre l’autor i la seva obra, la connexió espiritual. Com sabeu la Fundación Arte y Derecho dóna assessoria jurídica a socis de VEGAP i socis de les associacions de creadors visuals. A travès d’aquest servei, examinem contractes, assesorem en la redacció de documents jurídics, cartes per a la defensa i protecció dels drets d’autor. No dubteu a enviar els vostres contractes, i plantejar-nos tots els dubtes que tingueu sobre els temes relacionats amb la Propietat Intel·lectual. Estarem encantats de rebre’ls i contribuir d’aquesta manera a que el respecte al dret d’autor s’estengui cada vegada més en la nostra societat.
