OBRA COL·LECTIVA

Què és una obra col·lectiva ?

És l’obra creada per iniciativa i coordinació d’una persona natural i jurídica que l’edita o divulga sota el seu nom, formada per les aportacions de diferents autors, sense que aquestes siguin individualitzables o separables entre si.

Per tant, la nota característica de l’obra col·lectiva és la fusió d’obres de diversos autors, sense que sigui possible atribuir separadament a qualsevol d’ells un dret sobre el conjunt total de l’obra realitzada.

La qualificació d’obra col·lectiva no pot quedar a l’arbitri de les parts, han de complir-se totes les condicions que s’especifiquen a la llei.

A qui corresponen els drets d’autor sobre l’obra  col·lectiva?

La Llei atribueix l’exercici dels drets patrimonials de l’autor a una persona natural o jurídica (la que edita i divulga sota el seu nom l’obra creada per la seva iniciativa i coordinació), la qual cosa no significa que li atorgui la condició d’autor, ja que AUTOR és sempre la persona física creadora i per això aquesta conservarà sempre els drets morals sobre l’obra aportada.

Quan en una obra  col·lectiva s’incorporen il·lustracions, fotografies, pintures, dibuixos o qualsevol altra imatge fixa, a qui corresponen els drets d’autor sobre aquestes creacions?

Hem de distingir entre l’explotació dels drets patrimonials sobre l’obra col·lectiva que correspondran a l’editor o al coordinador, i els drets que corresponen al creador visual sobre la seva aportació.

El creador visual gaudirà de ple dret sobre les seves aportacions, tret de pacte en contrari, donat que, o bé l’obra incorporada a la col·lectiva és una obra preexistent en què és imprescindible una autorització prèvia de l’autor a l’editor (si es tracta d’una obra preexistent d’un soci de VEGAP, seria necessari sol·licitar una llicència per a l’ús que es desitgi realitzar), o bé es tracta d’una obra creada expressament per a la publicació, on haurà d’existir un contracte d’encàrrec d’obra previ.

Com cal establir les relacions entre l’autor de les imatges fixes que s’incorporen en la obra  col·lectiva i l’editor de l’obra col·lectiva ?

En tots els casos entre l’autor i l’editor haurà d’existir un contracte per escrit en què es respectin les regles sobre la transmissió dels drets contingudes en la llei. Sempre serà necessària l’autorització per part del creador per a la utilització de la seva obra amb les limitacions d’espai, temps i objecte que estableixi la llei.  Si no existís contracte escrit, es presumeix que la cessió s’estableix per un període de cinc anys limitat al país en què es realitza la cessió, quedant restringides les modalitats d’explotació de l’obra que es dedueixin del propi contracte per a complir la finalitat del mateix.

Els il·lustradors, quan realitzen obres per encàrrec, són autors d’aquestes, quan les mateixes s’incorporen en l’edició d’una obra  col·lectiva?

Així és, els il·lustradors són autors dels dibuixos o il·lustracions malgrat que aquestes s’incorporin a una obra col·lectiva, ja que qualsevol imatge és perfectament identificable com a creació individualitzada i es poden atribuir a la mateixa de forma separada. Tradicionalment, s’ha intentat privar als   il·lustradors de tot dret d’autor inherent a les seves creacions, en qualificar automàticament l’obra literària il·lustrada o el llibre de text com a obra col·lectiva.

Existeix un gran desequilibri quan els grans grups de comunicació intenten imposar  les seves condicions de treball i no reconeixen els drets d’autor, el problema radica de vegades en la inexistència de contractes o l’existència de contractes abusius. És important ser conscients de la nostra condició d’AUTOR i amb  això   dels drets morals i patrimonials que la llei atribueix als autors.